Dreame Technology is a leading global innovator in smart home appliances, specializing in high-end cleaning devices powered by cutting-edge technology.
We are now looking for a
German Copywriter
to join our international marketing team in Shenzhen — someone passionate about storytelling, creative content, and bringing Dreame's brand voice to life in German-speaking markets.
Key Responsibilities
- Write, edit, and localize German-language content for Dreame's global marketing campaigns, including
product descriptions, advertisements, and social media posts
. - Ensure all content aligns with
local culture, linguistic nuances, and consumer preferences
in the German market. - Collaborate closely with marketing and design teams to craft engaging copy that enhances
brand visibility and drives sales performance
. - Track and analyze content performance to
optimize tone, messaging, and conversion
. - Support translation and localization efforts by proofreading and refining key materials for accuracy and brand consistency.
Requirements
- German speaker
, with
fluent English
; proficiency in
Chinese
is a strong plus. - Bachelor's degree or above in Marketing, Communications, Journalism, or related fields.
- At least
3 years of professional experience
in copywriting, content creation, or localization for international brands. - Excellent writing, editing, and creative storytelling skills, with strong attention to cultural and linguistic detail.
- Familiarity with the
German market's consumer behavior and tone of voice
. - Strong analytical mindset and ability to translate insights into content improvements.
- A collaborative team player with excellent communication skills.
- Proficient in office software and creative writing tools.
If you're a German storyteller who loves transforming technology into engaging narratives — we'd love to hear from you.