该职位来源于猎聘 Are you passionate about corporate buildings and real estate portfolios? We are aspired by transformation in the real estate world rather than just responding to it
你对企业建筑与房地产投资组合充满热情吗?我们渴望房地产世界的转型,而不仅仅只是对它作出反应。 Drees & Sommer is a partner for planning, designing, and operating construction and real estate projects.
More than 6,000 employees in 63 locations develop solutions that are sustainable, ecological, economical, digital, and geared to meet the needs of our global clients.
迪索是规划、设计和运营建筑和房地产项目的合作伙伴。在63个地区拥有6000多名员工开发了满足于全球客户需求的并具备可持续性的、生态的、经济效益与数字化的解决方案。 We are expanding internationally and invite you to share ideas and celebrate success with us.
我们正在进行国际化扩张,与我们分享想法并庆祝成功。 Responsibilities
职责描述:
- Support at daily Energy and MEP Design work, e.g. development of energy concepts or room climate concepts,MEP schematic design & drawing
- 协助日常的能源和MEP的设计工作,例如发展能源概念或者室内气候概念,机电方案设计和绘图
- Support on Sustainability projects, e.g., LEED, DGNB, WELL certification, Life-Cycle-Analysis
- 为可持续性项目提供帮助,例如,LEED,DGNB,WELL认证,生命周期评估
- Support on energy auditing and optimization project
- 协助能源审计和能耗优化项目
- If necessary be involved on construction sites
- 必要时参与施工现场工作
- Communication with German and Chinese project partners
- 与德国和中国的项目伙伴进行沟通
- Participation in marketing and business development activities
- 参与市场和业务发展活动 Requirements 任职要求:
- Bachelor / Master study in MEP engineering/ energy/ built environment technology, or similar majors
- 本科/硕士学位,机电工程/能源/建筑环境技术,或相关专业
- Focus or interest in Sustainability / Energy Efficiency / MEP Design
- 对可持续/能源效益/MEP设计感兴趣
- Good EDP (Electronic Data Processing) skills, such as AutoCAD, MS office. Knowledge in Revit, Rhino, IES, etc. would be beneficial
- 良好的电子数据处理能力,比如AutoCAD,MS office。具有Revit、Rhino、IES等方面的知识更佳
- Fluent in Chinese and English (written and oral) is required, German language knowledge would be beneficial
- 流利的中英文(书写和口语),会德语者更佳 The starting date of this internship is flexible, should have a duration of min. 3 months, better 6 months. As the case may be, an engineer position could be given.
实习地点在上海,实习开始时间灵活,至少3个月起,6个月更佳。视情况而定,可能会提供工程师岗位。 Your benefit 你的收获:
- working on international projects
- 国际化的项目
- be part of an international team together with German Engineers
- 与德国工程师一起工作,成为国际团队的一员
- getting to know sustainable building design
- 充分了解到可持续建筑设计 What we have to offer 我们提供:
- International corporation environment
- 国际化公司环境
- Drees & Sommer Training Academy for a holistic "Keep on Learning" strategy
- 培训学院提供全面的 "持续学习 "策略
- Attractive salary and benefits
- 有吸引力的薪酬与福利
- Opportunities to develop global projects
- 开发全球项目的机会
- Individual development plan, attractive career opportunities
- 个人发展计划和有吸引力的职业机会 To apply please send your CV in both Chinese and English versions. 申请此职位请提交中英文简历